without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
перетрясти
secouer vt
Examples from texts
Сезанн не мог удержаться от восторга: Черт побери,—повторял он,—как он их здорово перетряс, всех этих пачкунов!Cézanne ne se tenait pas de joie : « N... de D..., ne cessait-il de dire, comme il les arrange bien, tous ces merdeux! »Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
Add to my dictionary
перетрясти
secouer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перетрясти
глагол, переходный
| Инфинитив | перетрясти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перетрясу | мы перетрясём |
| ты перетрясёшь | вы перетрясёте |
| он, она, оно перетрясёт | они перетрясут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетряс | мы, вы, они перетрясли |
| я, ты, она перетрясла | |
| оно перетрясло | |
| Действит. причастие прош. вр. | перетрясший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перетрясённый |
| Деепричастие прош. вр. | перетрясши, перетряся |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перетряси | перетрясите |
| Побудительное накл. | перетрясёмте |
| Инфинитив | перетрясать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перетрясаю | мы перетрясаем |
| ты перетрясаешь | вы перетрясаете |
| он, она, оно перетрясает | они перетрясают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетрясал | мы, вы, они перетрясали |
| я, ты, она перетрясала | |
| оно перетрясало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перетрясающий | перетрясавший |
| Страдат. причастие | перетрясаемый | |
| Деепричастие | перетрясая | (не) перетрясав, *перетрясавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перетрясай | перетрясайте |
| Инфинитив | перетрясаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перетрясаюсь | мы *перетрясаемся |
| ты *перетрясаешься | вы *перетрясаетесь |
| он, она, оно перетрясается | они перетрясаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетрясался | мы, вы, они перетрясались |
| я, ты, она перетрясалась | |
| оно перетрясалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перетрясающийся | перетрясавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |