without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
пиковый
de pique
Examples from texts
Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама.Hermann tressaillit. Au lieu d’un as, il avait devant lui une dame de pique.Пушкин, Александр / Пиковая дамаPouchkine, Alexandre / La Dame De PiqueLa Dame De PiquePouchkine, AlexandreПиковая дамаПушкин, Александр
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась.Les yeux attachés sur cette carte funeste, il lui sembla que la dame de pique clignait de l’œil et lui souriait d’un air railleur.Пушкин, Александр / Пиковая дамаPouchkine, Alexandre / La Dame De PiqueLa Dame De PiquePouchkine, AlexandreПиковая дамаПушкин, Александр
Add to my dictionary
пиковый
de piqueExamples
попасть в пиковое положение — être tomber dans de beaux draps
остаться (или оказаться) при пиковом интересе — en être pour ses frais
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пиковая концентрация
concentration de pointe
Пиковая дама
La Dame de Pique
Пиковая дама
La Dame de pique
Word forms
пиковый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | пиковый | пиковая | пиковое | пиковые |
Родительный | пикового | пиковой | пикового | пиковых |
Дательный | пиковому | пиковой | пиковому | пиковым |
Винительный | пиковый, пикового | пиковую | пиковое | пиковые, пиковых |
Творительный | пиковым | пиковой, пиковою | пиковым | пиковыми |
Предложный | пиковом | пиковой | пиковом | пиковых |