without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
пластический
в разн. знач.
plastique
Medical (Ru-Fr)
пластический
plastique
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Говорит, что нужно прождать еще лет пять‑шесть, прежде чем обращаться к специалисту по пластическим операциям, но я не знаю, пойду ли на это. В конце концов, я уже привыкла к такому телу.Il paraît que je dois attendre encore cinq ou six ans avant de montrer ça à un chirurgien plastique, mais je ne sais pas si je le ferai, j'y suis attachée à ce corps, après tout.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Теперь они ищут пластического хирурга, преобразившего их Мишень.Ils cherchaient maintenant le plasticien qui avait métamorphosé leur Cible.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Вчера вечером я смотрела по телевизору передачу про пластическую хирургию.J'ai regardé hier soir à la télévision une émission sur la chirurgie esthétique.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Обычно люди, которые все время скалятся, хранят в душе страшную тайну: убийство, банкротство, пластическую операцию?Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants?Бегбедер, Фредерик / Каникулы в комеBeigbeder, Frederic / Vacances Dans Le ComaVacances Dans Le ComaBeigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.Каникулы в комеБегбедер, Фредерик© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пластический акробат
contorsionniste
пластическая хирургия
anaplastie
пластическая деформация
déformation plastique
пластическая операция
lifting
пластическая операция груди
mammoplastie
пластических движений
orchestique
пластическая глина
pain
подрывной заряд из пластического вещества
plastic
специалист по пластической хирургии
plasticien
пластическая операция
plastie
пластическая операция ротовой полости
stomatoplastie
пластические материалы
matières plastiques
Word forms
пластический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | пластический | пластическая | пластическое | пластические |
| Родительный | пластического | пластической | пластического | пластических |
| Дательный | пластическому | пластической | пластическому | пластическим |
| Винительный | пластический, пластического | пластическую | пластическое | пластические, пластических |
| Творительный | пластическим | пластической, пластическою | пластическим | пластическими |
| Предложный | пластическом | пластической | пластическом | пластических |