without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
подвеска
ж.
(украшение) pendeloque f, pendentif m
Polytechnical (Ru-Fr)
подвеска
accrochage, barre de suspension, étrier de suspension, étrier, cavalier, (для подшипника) chaise, main, (рессоры) monture, pendant, support de suspension, patte d'attache, patte, suspension
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Государь, – сказала королева, – подвески находятся в Лувре, я могу послать за ними, и желание вашего величества будет исполнено.Sire, dit la reine, je puis les envoyer chercher au Louvre, où ils sont, et ainsi les désirs de Votre Majesté seront accomplis.Дюма, Александр / Три МушкетераDumas, Alexandre / Les trois MousquetairesLes trois MousquetairesDumas, Alexandre© 2009 GRIN VerlagТри МушкетераДюма, Александр© Издательство "Художественная литература", 1975
На ковре стоял раскрытый дорожный короб; через края его свешивались в беспорядке пояса, покрывала, золотые подвески.Au milieu du tapis, un grand panier de voyage restait ouvert. Des ceintures, des voiles, des pendeloques d'orfèvrerie en débordaient confusément.Флобер, Гюстав / ИродиадаFlaubert, Gustave / HerodiasHerodiasFlaubert, GustaveИродиадаФлобер, Гюстав© Издательство «Художественная литература», 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
скоба, зажим, седло, перемычка, U-образная деталь, подвеска
cavalier
подвеска для птицы
cheville
стеклянная подвеска
lacé
подвеска колокола
mouton
подвеска прожекторов
passerelle
подвеска к серьгам
pendentif
мясистый подвесок под клювом индюка
fraise
розетка из тесьмы или бахрома с подвесками
pampille
рама для подвески гимнастических снарядов
portique
скоба для подвески
râteau
Word forms
подвеска
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подвеска | подвески |
| Родительный | подвески | подвесок |
| Дательный | подвеске | подвескам |
| Винительный | подвеску | подвески |
| Творительный | подвеской, подвескою | подвесками |
| Предложный | подвеске | подвесках |
подвесок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подвесок | подвески |
| Родительный | подвеска | подвесков |
| Дательный | подвеску | подвескам |
| Винительный | подвесок | подвески |
| Творительный | подвеском | подвесками |
| Предложный | подвеске | подвесках |