without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
подыграть
разг.
faciliter le jeu de qn; accompagner vt (аккомпанировать)
Examples from texts
Она знала как обращаться с мужчинами, умела им польстить, подыграть их самолюбию, когда хотела их заполучить и поскорее…Elle savait y faire avec les hommes. Elle savait les flatter, les rendre importants quand le besoin d'eux se faisait pressant...Панколь, Катрин / Я была первойPancol, Katherine / J'étais là avantJ'étais là avantPancol, Katherine© Editions Albin Michel S.A., 1999.Я была первойПанколь, Катрин© Albin Michel, 1999© Издательство Монпресс, издание на русском языке, 2001© М. Блинкина-Мельник, перевод с французского, 2001
Add to my dictionary
подыграть
Verbfaciliter le jeu de; accompagnerExamples
подыграть на гитаре — accompagner à la guitare
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подыграть
глагол, переходный
| Инфинитив | подыграть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подыграю | мы подыграем |
| ты подыграешь | вы подыграете |
| он, она, оно подыграет | они подыграют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подыграл | мы, вы, они подыграли |
| я, ты, она подыграла | |
| оно подыграло | |
| Действит. причастие прош. вр. | подыгравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подыгранный |
| Деепричастие прош. вр. | подыграв, *подыгравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подыграй | подыграйте |
| Побудительное накл. | подыграемте |
| Инфинитив | подыгрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подыгрываю | мы подыгрываем |
| ты подыгрываешь | вы подыгрываете |
| он, она, оно подыгрывает | они подыгрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подыгрывал | мы, вы, они подыгрывали |
| я, ты, она подыгрывала | |
| оно подыгрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подыгрывающий | подыгрывавший |
| Страдат. причастие | подыгрываемый | |
| Деепричастие | подыгрывая | (не) подыгрывав, *подыгрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подыгрывай | подыгрывайте |
| Инфинитив | подыгрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подыгрываюсь | мы *подыгрываемся |
| ты *подыгрываешься | вы *подыгрываетесь |
| он, она, оно подыгрывается | они подыгрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подыгрывался | мы, вы, они подыгрывались |
| я, ты, она подыгрывалась | |
| оно подыгрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подыгрывающийся | подыгрывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |