without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
подёргать
tirer vt légèrement
Examples from texts
Приметив лакированную черную дверь, он подергал ее.Avisant une porte laquée de noir, il voulut l'ouvrir.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Add to my dictionary
подёргать
Verbtirer légèrementExamples
подёргать за шнурок — tirer légèrement sur le cordon
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подёргать
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | подёргать |
Будущее время | |
---|---|
я подёргаю | мы подёргаем |
ты подёргаешь | вы подёргаете |
он, она, оно подёргает | они подёргают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подёргал | мы, вы, они подёргали |
я, ты, она подёргала | |
оно подёргало |
Действит. причастие прош. вр. | подёргавший |
Страдат. причастие прош. вр. | подёрганный |
Деепричастие прош. вр. | подёргав, *подёргавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подёргай | подёргайте |
Побудительное накл. | подёргаемте |
Инфинитив | подёргаться |
Будущее время | |
---|---|
я подёргаюсь | мы подёргаемся |
ты подёргаешься | вы подёргаетесь |
он, она, оно подёргается | они подёргаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подёргался | мы, вы, они подёргались |
я, ты, она подёргалась | |
оно подёргалось |
Причастие прош. вр. | подёргавшийся |
Деепричастие прош. вр. | подёргавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подёргайся | подёргайтесь |
Побудительное накл. | подёргаемтесь |