without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
покрасить
peindre vt; teindre vt (материю)
Examples from texts
Это был старый дом, стоявший несколько на отшибе; первый этаж занимал владелец склада лимонов и апельсинов, покрасивший фасад дома в голубой цвет до третьего этажа.Il habitait là une vieille maison, un peu en retrait, occupée au rez-de-chaussée par un entrepositaire de citrons et d'oranges, qui avait fait badigeonner la façade en bleu, jusqu'au deuxième étage.Золя, Эмиль / Чрево ПарижаZola, Emile / Le Ventre de ParisLe Ventre de ParisZola, EmileЧрево ПарижаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1984
Add to my dictionary
покрасить
Verbpeindre; teindre
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
покрасить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | покрасить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покрашу | мы покрасим |
| ты покрасишь | вы покрасите |
| он, она, оно покрасит | они покрасят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покрасил | мы, вы, они покрасили |
| я, ты, она покрасила | |
| оно покрасило | |
| Действит. причастие прош. вр. | покрасивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | покрашенный |
| Деепричастие прош. вр. | покрасив, *покрасивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покрась | покрасьте |
| Побудительное накл. | покрасимте |
| Инфинитив | покраситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покрашусь | мы покрасимся |
| ты покрасишься | вы покраситесь |
| он, она, оно покрасится | они покрасятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покрасился | мы, вы, они покрасились |
| я, ты, она покрасилась | |
| оно покрасилось | |
| Причастие прош. вр. | покрасившийся |
| Деепричастие прош. вр. | покрасившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покрасься | покрасьтесь |
| Побудительное накл. | покрасимтесь |