without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
полноценный
à valeur requise
Examples from texts
Наши матери незримо срастаются с нами, и только избавившись от этого симбиоза, можно зажить полноценной жизнью.Nos mères s'incrustent en nous et on doit s'en débarrasser, sinon on finit en meurtrier.Панколь, Катрин / Я была первойPancol, Katherine / J'étais là avantJ'étais là avantPancol, Katherine© Editions Albin Michel S.A., 1999.Я была первойПанколь, Катрин© Albin Michel, 1999© Издательство Монпресс, издание на русском языке, 2001© М. Блинкина-Мельник, перевод с французского, 2001
Поэтому KStars может полноценно использовать новые или обновлённые драйвера без необходимости вносить изменения в программу.De ce fait, les nouveaux pilotes de périphériques peuvent être écrits ou mis à jour, et KStars peut en tirer avantage sans changement du côté client.
Полноценная поддержка перетаскивания: перетаскивайте из konqueror в a. tar. gz файл, из панели в Корзину, на рабочий стол или в konqueror!Gère complètement le glisser / déposer: glisser de konqueror dans un fichier d' archive tar. gz depuis le panneau de krusader dans la corbeille, le bureau ou dans konqueror
Полноценное приложение для создания CD / DVD в kde.L' ultime application de gravure de CD / DVD pour kde.
Add to my dictionary
полноценный
à valeur requiseExamples
полноценная монета — monnaie de bon aloi
полноценная работа — bon travail, travail fini bien fait)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
становиться содержательным, полноценным
s'étoffer
Word forms
полноценный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | полноценный | полноценен |
| Жен. род | полноценная | полноценна |
| Ср. род | полноценное | полноценно |
| Мн. ч. | полноценные | полноценны |
| Сравнит. ст. | полноценнее, полноценней |
| Превосх. ст. | полноценнейший, полноценнейшая, полноценнейшее, полноценнейшие |