without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
попомнить
разг.
revaloir vt, garder rancune à qn
Examples from texts
— Но господин де Сен-Жиро расправится с Грожо, — отвечали ему. — Он попомнит ему эти тридцать франков!– Mais M. de Saint-Giraud, répondait-on, se vengera de Grogeot, il la sentira passer.Стендаль / Красное и черноеStendhal / Le rouge et le noirLe rouge et le noirStendhalКрасное и черноеСтендаль© Издательство "Правда", 1959
Клянусь, она меня еще попомнит, подвернись только она мне под руку!Je vous jure qu'elle aura de mes nouvelles, si jamais elle tombe sous ma patte.Золя, Эмиль / Дамское счастьеZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationДамское счастьеЗоля, Эмиль© Государственное издательство художественной литературы, 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
попомнить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | попомнить |
Будущее время | |
---|---|
я попомню | мы попомним |
ты попомнишь | вы попомните |
он, она, оно попомнит | они попомнят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он попомнил | мы, вы, они попомнили |
я, ты, она попомнила | |
оно попомнило |
Причастие прош. вр. | попомнивший |
Страд. прич. прош. вр. | попомненный |
Деепричастие прош. вр. | попомнив, *попомнивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | попомни | попомните |
Побудительное накл. | попомнимте |