without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
представительство
с.
représentation f
Business (Ru-Fr)
представительство
(фирмы в другом городе)
bureau m (de représentation)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он бросил бутылку с зажигательной смесью в представительство Чечни в Москве.Il a lancé un cocktail Molotov contre la représentation de la Tchétchénie à Moscou.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Услуги, предоставляемые членам дипломатических представительствServices fournis aux membres des missions diplomatiques© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 19.05.2011
рассмотрев четвертый доклад Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди,Ayant examiné le quatrième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi,© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
РАССМОТРЕНИЕ ЭФФЕКТИВНЫХ МЕР ПО УСИЛЕНИЮ ЗАЩИТЫ, БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ И КОНСУЛЬСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙEXAMEN DE MESURES EFFICACES VISANT A RENFORCER LA PROTECTION ET LA SECURITE DES MISSIONS ET REPRESENTANTS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
генеральное представительство
agence générale
постоянное представительство
délégation permanente
представительство трудящихся в органах управления государственных предприятий
démocratie du secteur public
расходы на представительство
frais de représentation
торговое представительство
mission commerciale
консульское представительство
mission consulaire
дипломатическое представительство
mission diplomatique
консульское представительство
poste consulaire
дипломатическое представительство
poste diplomatique
пропорциональное представительство
proportionnalité
пропорциональное представительство
proportionnelle
обязательное судебное представительство
représentant obligatoire
заграничное представительство
représentation à l'étranger, représentation extérieure
представительство на конференциях
représentation aux conférences
коллегиальное представительство
représentation collégiale
Word forms
представительство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | представительство | представительства |
| Родительный | представительства | представительств |
| Дательный | представительству | представительствам |
| Винительный | представительство | представительства |
| Творительный | представительством | представительствами |
| Предложный | представительстве | представительствах |