without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прикрасить
enjoliver vt, orner vt, broder vt
Examples from texts
– Нет! Твоя, плутовка! – воскликнул Порпора: он был сама искренность и, несмотря на свою болезненную, безмерную любовь к славе, никогда бы ничего не прикрасил из тщеславия. – Это ты ее нашла!-Non, c'est la tienne, fourbe! s'écria le Porpora qui était la candeur même, et qui, malgré son amour maladif et immodéré de la gloire, n'eût jamais rien fardé par vanité; c'est toi qui l'as trouvée!Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
прикрасить
Verbenjoliver; orner; broder
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прикрасить
глагол, переходный
Инфинитив | прикрасить |
Будущее время | |
---|---|
я прикрашу | мы прикрасим |
ты прикрасишь | вы прикрасите |
он, она, оно прикрасит | они прикрасят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прикрасил | мы, вы, они прикрасили |
я, ты, она прикрасила | |
оно прикрасило |
Действит. причастие прош. вр. | прикрасивший |
Страдат. причастие прош. вр. | прикрашенный |
Деепричастие прош. вр. | прикрасив, *прикрасивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прикрась | прикрасьте |
Побудительное накл. | прикрасимте |
Инфинитив | прикрашивать |
Настоящее время | |
---|---|
я прикрашиваю | мы прикрашиваем |
ты прикрашиваешь | вы прикрашиваете |
он, она, оно прикрашивает | они прикрашивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прикрашивал | мы, вы, они прикрашивали |
я, ты, она прикрашивала | |
оно прикрашивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | прикрашивающий | прикрашивавший |
Страдат. причастие | прикрашиваемый | |
Деепричастие | прикрашивая | (не) прикрашивав, *прикрашивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прикрашивай | прикрашивайте |
Инфинитив | прикрашиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *прикрашиваюсь | мы *прикрашиваемся |
ты *прикрашиваешься | вы *прикрашиваетесь |
он, она, оно прикрашивается | они прикрашиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прикрашивался | мы, вы, они прикрашивались |
я, ты, она прикрашивалась | |
оно прикрашивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | прикрашивающийся | прикрашивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |