without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прогнивать
см. гнить
Examples from texts
Разве можно все это устроить у нас? Ведь мы насквозь прогнили.Est-ce que ça se peut, chez nous! est-ce que nous ne sommes pas trop pourris déjà!Золя, Эмиль / ЗемляZola, Emile / La TerreLa TerreZola, EmileЗемляЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Лука с самого начала стремился поразить насмерть, уничтожить бесчеловечный наемный труд, этот источник нищеты и страдания, эту прогнившую основу старого, разрушавшегося социального здания.Dès le premier jour, il avait voulu la disparition, la mort du salariat inique, source de misère et de souffrance, base pourrie de l’ancien édifice social, qui croulait de toutes parts.Золя, Эмиль / ТрудZola, Emile / Les Quatre Evangiles - TravailLes Quatre Evangiles - TravailZola, EmileТрудЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Ты не будешь носить их, они прогнили.Tu ne mettrais pas ça, il est pourri!Золя, Эмиль / ЗемляZola, Emile / La TerreLa TerreZola, EmileЗемляЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Add to my dictionary
прогнивать
Examples
прогнить насквозь — être gangrené jusqu'à la moelle
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
прогнившее место
pourriture
Word forms
прогнить
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | прогнить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогнию | мы прогниём |
| ты прогниёшь | вы прогниёте |
| он, она, оно прогниёт | они прогниют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогнил | мы, вы, они прогнили |
| я, ты, она прогнила | |
| оно прогнило | |
| Причастие прош. вр. | прогнивший |
| Деепричастие прош. вр. | прогнив, *прогнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | *прогний | *прогнийте |
| Побудительное накл. | прогниёмте |
| Инфинитив | прогнивать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я прогниваю | мы прогниваем |
| ты прогниваешь | вы прогниваете |
| он, она, оно прогнивает | они прогнивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогнивал | мы, вы, они прогнивали |
| я, ты, она прогнивала | |
| оно прогнивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прогнивающий | прогнивавший |
| Деепричастие | прогнивая | (не) прогнивав, *прогнивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогнивай | прогнивайте |