without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прожужжать
см. жужжать
Examples from texts
Завтра мы еще поговорим, обсудим вопрос об этом ржаном поле, которым вы нам прожужжали все уши...Nous causerons demain, nous reparlerons de ce champ dont vous nous cassez les oreilles....Золя, Эмиль / ЗавоеваниеZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileЗавоеваниеЗоля, Эмиль
Нет, Прево тоже не станет терзаться страхом смерти, о котором нам все уши прожужжали.Eh bien, Prévôt ne connaîtra point non plus cette angoisse devant la mort dont on nous rebat les oreilles.Сент-Экзюпери, Антуан де / Планета людейSaint-Exupery, Antoine de / Terre des hommesTerre des hommesSaint-Exupery, Antoine de© Éditions Gallimard, 1939Планета людейСент-Экзюпери, Антуан де© Издательство «Художественная литература», 1983
Add to my dictionary
прожужжать
Examples
прожужжать (все) уши кому-либо — rebattre les oreilles à
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
прожужжать уши
corner
Word forms
прожужжать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | прожужжать |
Будущее время | |
---|---|
я прожужжу | мы прожужжим |
ты прожужжишь | вы прожужжите |
он, она, оно прожужжит | они прожужжат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прожужжал | мы, вы, они прожужжали |
я, ты, она прожужжала | |
оно прожужжало |
Причастие прош. вр. | прожужжавший |
Деепричастие прош. вр. | прожужжав, *прожужжавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прожужжи | прожужжите |
Побудительное накл. | прожужжимте |