without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
пронять
разг.
(о холоде и т.п.) pénétrer vt, transir [[-z-] vi
перен. (подействовать) faire effet sur qn; toucher vt, impressionner vt (тронуть)
Examples from texts
Их ничем не проймешь, крепкие!Elles sont joliment dures.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пронять
глагол, переходный
Инфинитив | пронять |
Будущее время | |
---|---|
я пройму | мы проймём |
ты проймёшь | вы проймёте |
он, она, оно проймёт | они проймут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронял | мы, вы, они проняли |
я, ты, она проняла | |
оно проняло |
Действит. причастие прош. вр. | пронявший |
Страдат. причастие прош. вр. | пронятый |
Деепричастие прош. вр. | проняв, *пронявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пройми | проймите |
Побудительное накл. | проймёмте |
Инфинитив | пронимать |
Настоящее время | |
---|---|
я пронимаю | мы пронимаем |
ты пронимаешь | вы пронимаете |
он, она, оно пронимает | они пронимают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронимал | мы, вы, они пронимали |
я, ты, она пронимала | |
оно пронимало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | пронимающий | пронимавший |
Страдат. причастие | пронимаемый | |
Деепричастие | пронимая | (не) пронимав, *пронимавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пронимай | пронимайте |
Инфинитив | прониматься |
Настоящее время | |
---|---|
я *пронимаюсь | мы *пронимаемся |
ты *пронимаешься | вы *пронимаетесь |
он, она, оно пронимается | они пронимаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронимался | мы, вы, они пронимались |
я, ты, она пронималась | |
оно пронималось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | пронимающийся | пронимавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |