without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прослезиться
verser quelques larmes; être touché jusqu'aux larmes (растрогаться)
Examples from texts
Каноник также не мог не прослезиться.Le chanoine ne retint pas les siennes.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
– И воспевала эту хвалу божественно! Я прослезился; никогда я не слыхивал ничего подобного!-Et elle les a chantées divinement, les larmes m'en sont venues aux yeux, je n'ai jamais entendu rien de pareil.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
прослезиться
verser quelques larmes; être touché jusqu'aux larmes
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прослезить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | прослезить |
Будущее время | |
---|---|
я прослежу | мы прослезим |
ты прослезишь | вы прослезите |
он, она, оно прослезит | они прослезят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прослезил | мы, вы, они прослезили |
я, ты, она прослезила | |
оно прослезило |
Действит. причастие прош. вр. | прослезивший |
Страдат. причастие прош. вр. | *прослеженный |
Деепричастие прош. вр. | прослезив, *прослезивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прослези | прослезите |
Побудительное накл. | прослезимте |
Инфинитив | прослезиться |
Будущее время | |
---|---|
я прослежусь | мы прослезимся |
ты прослезишься | вы прослезитесь |
он, она, оно прослезится | они прослезятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прослезился | мы, вы, они прослезились |
я, ты, она прослезилась | |
оно прослезилось |
Причастие прош. вр. | прослезившийся |
Деепричастие прош. вр. | прослезившись, прослезясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прослезись | прослезитесь |
Побудительное накл. | прослезимтесь |