without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
просмотр
м.
examen [[-mɛ̃] m; visionnage m (фильма, передачи)
Business (Ru-Fr)
просмотр
(фильма)
visionnage m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вы можете включать и выключать предварительный просмотр на ходу прямо из konqueror в меню Вид.Vous pouvez activer et désactiver les aperçus à la volée depuis konqueror, grâce au menu Affichage.
Теперь щёлкните на пункте Просмотр аудио CD и, через несколько секунд, вы увидите множество папок, которые сможете просмотреть.Maintenant cliquez sur le navigateur de CD audio et en quelques secondes, vous verrez beaucoup de dossiers, dans lesquels vous pouvez naviguer.
Несколько режимов просмотра в панели через popup_ panel.Plusieurs panneaux de modes de vues via le Panneau.
Удалить параметры просмотра папки, сохраненные при выборе Сохранять настройки просмотра для папки.Enlève les réglages enregistrés dans le dossier avec Enregistrer les propriétés de la vue dans le dossier
Маленькая и быстрая программа для просмотра новостей, распространяемых через ленты RSS и Atom.Un programme léger et rapide pour afficher les éléments de nouvelles fournis par les flux, gérant toutes les versions communes des flux RSS et Atom.
Режим просмотра пейзажных сцен с функцией улучшения видеоизображения SPLENDIDOptimisation pour les paysages avec l'Amélioration Vidéo SPLENDID™©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Снимок экрана Диалога просмотраCapture d' écran de la boîte de dialogue
Панель просмотра содержит значки для каждого элемента текущей папки. Эти элементы могут быть и папками.La vue de dossier contient les icônes de chacun des éléments contenu dans le dossier courant, cela peut-être des fichiers ou d' autres dossiers.
Сохранить параметры текущего профиля просмотра.Enregistre la configuration en cours dans le profil d' affichage en cours.
kde содержит несколько приложений для работы с графическими документами, от программ просмотра PDF до программ для создания снимков экрана.kde dispose de plusieurs applications liées au graphisme, allant des afficheurs PDF aux applications vous permettant de faire des captures d' écran.
Вы увидите, что khelpcenter использует числа, чтобы поделить очень многие man- страницы на разделы, что облегчает поиск нужной информации при просмотре.Vous verrez que le centreAide utilise les chiffres pour diviser la plupart des pages de man dans leur propres sections, vous rendant plus facile la recherche de l' information que vous recherchez si vous naviguez simplement.
В режиме просмотра Столбцы можно увидеть многоуровневую структуру папок.L' affichage Colonnes permet d' afficher simultanément plusieurs niveaux dans la structure des dossiers.
Последний LCD монитор от ASUS обеспечивает четкое, широкое и более яркое изображение, плюс ряд функций, которые улучшают качество просмотра.Le dernier modèle d'écran large de chez ASUS permet un affichage plus clair, plus large, et plus lumineux, avec une panoplie de fonctions visant à améliorer votre confort visuel.Далхаймер, Маттиас Калле©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
закрытый просмотр
avant-première
тщательный просмотр
épluchage
просмотр материала
révision
детальный просмотр
scrutation
проводить просмотр
visionner
Word forms
просмотр
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | просмотр | просмотры |
| Родительный | просмотра | просмотров |
| Дательный | просмотру | просмотрам |
| Винительный | просмотр | просмотры |
| Творительный | просмотром | просмотрами |
| Предложный | просмотре | просмотрах |