without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
публикация
ж.
(действие) publication f
(объявление) annonce f
Law (Ru-Fr)
публикация
affichage, publication
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Через месяц позвонил Мартин с известием, что публикация не за горами.Un mois plus tard, il me contacta pour m'annoncer que j'allais compter parmi les écrivains publiés.Hosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледLes cerfs-volants de KaboulHosseini, Khaled
Свидетель выразил мнение, что нынешнее правительство отличается терпимостью и благосклонностью по отношению ко многим сторонам жизни курдов, как то к публикациям на их собственных языках.Le témoin était d'avis que le gouvernement actuel s'était montré indulgent et avait fait de nombreuses concessions ou mode de vie kurde, en autorisant notamment les publications dans cette langue.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
Всемирная ассоциация по созданию школы как инструмента мира дала краткий обзор своей деятельности и публикаций в этой области.L'Association mondiale pour l'école instrument de paix a donné un bref aperçu de ses activités et publications dans ce domaine.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
Публикации об оптимальных видах практики, тенденциях и формах организованной преступностиPublications sur les meilleures pratiques, les tendances et la typologie de la criminalité organisée© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
предшествующая публикация
antériorité publique
преждевременная публикация
divulgation
обязательная публикация
insertion légale
модификационная публикация
inscription modificative
предварительная публикация
prépublication
аморальная публикация
publication contraire aux bonnes mœurs
публикация объявления о предстоящем браке
publication de mariage
публикация объявления о предстоящем браке
publication des bans
публикация описания изобретения к патенту
publication du brevet
публикация описания открытия
publication d'une découverte
публикация описания изобретения
publication d'une invention
аморальная публикация
publication contraire aux bonnes moeurs
созыв путем публикации извещения
convocation par insertion
непригодный для публикации
impubliable
сборы за публикацию объявлений о сделках с недвижимым имуществом
taxe de publicité foncière
Word forms
публикация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | публикация | публикации |
| Родительный | публикации | публикаций |
| Дательный | публикации | публикациям |
| Винительный | публикацию | публикации |
| Творительный | публикацией | публикациями |
| Предложный | публикации | публикациях |