without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
публиковать
(в газете и т.п.) publier vt annoncer vt, mettre une annonce
Examples from texts
Та же газета сообщила, что некоторые влиятельные члены комитета по вопросам обороны кипрско—греческого парламента просили средства печати не публиковать сообщения по вопросам военного характера.D'après le même quotidien, certains membres influents de la Commission de la défense de l'Assemblée chypriote grecque avaient demandé aux journalistes de ne pas rendre compte de questions militaires.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.05.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 27.05.2011
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека также публикует доклады о предполагаемом соучастии компаний.Human Rights Watch aussi a fait paraître des rapports sur le comportement de certaines entreprises, qualifié de complicité.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Международные объявления по пяти контрактам на лесопользование на территории свыше 100 000 га не публиковалисьLes contrats de plus de 100 000 hectares n'ont pas été annoncés à l'étranger.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Add to my dictionary
публиковать
Verbpublier annoncer; mettre une annonce
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
писатель, журналист, публикующий кулинарные рецепты, книги
culinographe
научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований
primaire
Word forms
публиковать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | публиковать |
Настоящее время | |
---|---|
я публикую | мы публикуем |
ты публикуешь | вы публикуете |
он, она, оно публикует | они публикуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он публиковал | мы, вы, они публиковали |
я, ты, она публиковала | |
оно публиковало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | публикующий | публиковавший |
Страдат. причастие | публикуемый | публикованный |
Деепричастие | публикуя | (не) публиковав, *публиковавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | публикуй | публикуйте |
Инфинитив | публиковаться |
Настоящее время | |
---|---|
я публикуюсь | мы публикуемся |
ты публикуешься | вы публикуетесь |
он, она, оно публикуется | они публикуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он публиковался | мы, вы, они публиковались |
я, ты, она публиковалась | |
оно публиковалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | публикующийся | публиковавшийся |
Деепричастие | публикуясь | (не) публиковавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | публикуйся | публикуйтесь |