without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
распроститься
(с кем-либо, с чем-либо) dire adieu à qn, à qch; prendre congé de qn, faire ses adieux à qn
Examples from texts
– Насмехайтесь, насмехайтесь, – возразила она. – Но приготовьтесь распроститься со мной.-Oui, oui, raillez, répliqua-t-elle; mais préparez-vous à ne plus me revoir.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Тут я распростился со знаменитым другом Сезанна.C'est sur ces mots que je pris congé de l'illustre ami de Cézanne.Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
Add to my dictionary
распроститься
dire adieu à; à; prendre congé de; faire ses adieux àExamples
распроститься с друзьями — dire adieu à ses amis, prendre congé de ses amis
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
распроститься
глагол, соверш. вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | распроститься |
Будущее время | |
---|---|
я распрощусь | мы распростимся |
ты распростишься | вы распроститесь |
он, она, оно распростится | они распростятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он распростился | мы, вы, они распростились |
я, ты, она распростилась | |
оно распростилось |
Причастие прош. вр. | распростившийся |
Деепричастие прош. вр. | распростившись, распростясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | распростись | распроститесь |
Побудительное накл. | распростимтесь |