without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
редактировать
в разн. знач.
revoir vt, réviser vt; corriger vt; éditer vt (команда в программном обеспечении компьютера)
Polytechnical (Ru-Fr)
редактировать
mettre en forme вчт.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Диалог выбора файлов позволяет вам вручную редактировать имена файлов, выбирать файлы через стандартный диалог (" Файл... ") или выбирать недавние файлы из выпадающего списка.La fenêtre d' ouverture vous permet d' éditer les noms des fichier à la main, en sélectionnant un fichier via le navigateur (" Fichier... ") ou vous permet de choisir des fichiers récemment utilisés via la liste défilante.
Блокирование файлов предоставляет вам исключительный доступ к файлу, при котором все остальные получают извещение о том, что файл редактируется.Le verrouillage des fichiers autorise les utilisateurs à verrouiller un fichier, informant ainsi d' autres utilisateurs qu' ils travaillent actuellement sur celui-ci.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
повторно редактировать
rééditer
редактирующая программа
programme d'édition
Word forms
редактировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | редактировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я редактирую | мы редактируем |
| ты редактируешь | вы редактируете |
| он, она, оно редактирует | они редактируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он редактировал | мы, вы, они редактировали |
| я, ты, она редактировала | |
| оно редактировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | редактирующий | редактировавший |
| Страдат. причастие | редактируемый | редактированный |
| Деепричастие | редактируя | (не) редактировав, *редактировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | редактируй | редактируйте |
| Инфинитив | редактироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *редактируюсь | мы *редактируемся |
| ты *редактируешься | вы *редактируетесь |
| он, она, оно редактируется | они редактируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он редактировался | мы, вы, они редактировались |
| я, ты, она редактировалась | |
| оно редактировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | редактирующийся | редактировавшийся |
| Деепричастие | редактируясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |