without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
розничный
de détail
Examples from texts
Более всего споров вызовет сосредоточение розничных лавок в обширных Гостиных дворах, как в Москве.L'initiative la plus discutable aura été le groupement des boutiques des détaillants en de vastes marchés, comme à Moscou.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Под предлогом размять ноги Луазо отправился к местным розничным торговцам с предложением своего вина.Loiseau, sous prétexte de se dégourdir les jambes, alla placer du vin aux débitants du pays.Мопассан, Ги де / ПышкаMaupassant, Guy de / Boule de SuifBoule de SuifMaupassant, Guy deПышкаМопассан, Ги де© Издательство «Университетское», 1984
Add to my dictionary
розничный
de détailExamples
розничная цена — prix de détail
розничная продажа — détail, vente en au) détail, commerce de détail
розничный магазин — magasin de détail
розничный торговец — détaillant
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
розничный торговец
commerçant au détail
розничный торговец
débitant
розничный торговец
débiteur
розничный торговец
détaillant
розничный торговец
marchand au détail
розничный торговец
revendeur
розничная продажа
débit
розничная торговка
débitant
розничная торговка
débiteur
розничная торговля
détail
коммерсант или фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям
distributeur
розничное торговое предприятие
distributeur
оптовый торговец, реализующий товары в розничную сеть
grossiste-revendeur
розничная цена
prix de détail
розничная торговля через филиалы
succursalisme
Word forms
розничный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | розничный | розничная | розничное | розничные |
| Родительный | розничного | розничной | розничного | розничных |
| Дательный | розничному | розничной | розничному | розничным |
| Винительный | розничный, розничного | розничную | розничное | розничные, розничных |
| Творительный | розничным | розничной, розничною | розничным | розничными |
| Предложный | розничном | розничной | розничном | розничных |