without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
самоуправление
с.
self-government [[sɛlfgɔvɛrnmɛnt] m (pl self-governments); autonomie f (автономия)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Но если признать за страной право на самоуправление, то исключать часть граждан от участия в управлении делами под каким-нибудь всегда спорным предлогом - это такая вопиющая несправедливость, о которой, мне кажется, не приходится и спорить.Mais en admettant que le pays doive se gouverner lui-même, exclure sous un prétexte toujours discutable une partie des citoyens de l'administration des affaires est une injustice si flagrante, qu'il me semblait inutile de la discuter davantage.Мопассан, Ги де / Воскресные прогулки парижского буржуаMaupassant, Guy de / Les Dimanches d'un bourgeois de ParisLes Dimanches d'un bourgeois de ParisMaupassant, Guy deВоскресные прогулки парижского буржуаМопассан, Ги де© Издательство «Правда», 1958
Он имел самоуправление, судьбой его никто не интересовался.Elle se gouverne elle-même : nul ne se préoccupe de son sort.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
право на самоуправление
droit à l'autonomie
городское самоуправление
municipalité
представительный орган местного самоуправления
assemblée locale
основанный на самоуправлении
autogestionnaire
относящийся к самоуправлению
autogestionnaire
бюджеты местных органов самоуправления
budgets des collectivités locales
орган местного самоуправления
collectivité administrative
орган местного самоуправления
collectivité territoriale
Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправления
Réseau européen d'organismes de formation pour le personnel des pouvoirs locaux et régionaux
Конституционные рамки для временного самоуправления
Cadre constitutionnel de l'autonomie provisoire
Word forms
самоуправление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | самоуправление, *самоуправленье | самоуправления, *самоуправленья |
| Родительный | самоуправления, *самоуправленья | самоуправлений |
| Дательный | самоуправлению, *самоуправленью | самоуправлениям, *самоуправленьям |
| Винительный | самоуправление, *самоуправленье | самоуправления, *самоуправленья |
| Творительный | самоуправлением, *самоуправленьем | самоуправлениями, *самоуправленьями |
| Предложный | самоуправлении, *самоуправленье | самоуправлениях, *самоуправленьях |