сенсация

Его появление в салоне вызвало сенсацию: окруженный молодыми художниками, он с триумфом был введен туда.

Son arrivée au Salon fit sensation : entouré par les jeunes peintres, il fut porté en triomphe.

Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul Cézanne

Paul Cézanne

Vollard, Ambroise

© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924

Сезанн

Воллар, Амбруаз

© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924

© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.

5 мая 1955 года, в тот день, когда вошли в силу Парижские соглашения о ремилитаризации Западной Германии и когда она вступила в НАТО, не заметно было такого «возбуждения» и такой «сенсации», какие вызвала советская нота

La «sensation » et l'« émotion » qu'elle avait produites, on ne les avaient pas vues le 5 mai 1955, jour de l'entrée en vigueur des accords de Paris sur le réarmement de la République Fédérale et son admission à l'O.T.A.N.

Дзелепа, Э. / Конрад Аденауэр: Легенда и действительностьDzelepy, E.N. / Le Mythe Adenauer

Le Mythe Adenauer

Dzelepy, E.N.

© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959

Конрад Аденауэр: Легенда и действительность

Дзелепа, Э.

© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959

© Издательство иностранной литературы, 1960 г.