without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
силовой
- силовая станция — usine f de force motrice; usine électrique
- силовое поле физ. — champ m de forces
Examples from texts
Рен Боз пришёл к необходимости проделать опыт через внешние станции с силовой затратой всей земной энергии, включая и резервную станцию Ку-энергии на Антарктиде.Ren Boz recommande de faire l’expérience par les stations externes, en utilisant toute l’énergie terrestre, y compris la station de réserve Q de l’Antarctide…Ефремов, Иван / Туманность АндромедыEfremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeLa Nebuleuse d'AndromedeEfremov, Ivan© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972Туманность АндромедыЕфремов, Иван© Издательство «Художественная литература», 1987
Три слота в каждой модели позволяют добавлять силовые модули Mod-Power для обеспечения резервирования системы или для увеличения мощности.Les emplacements libres dans chaque modèle permettent l'ajout de Mod-Power pour obtenir la redondance du système ou pour en accroître la puissance.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Действительность дает нам почти бесконечное множество силовых линий, которые все сходятся в одном явлении.La réalité nous présente une quantité presque infinie de lignes de force, qui toutes convergent vers le même phénomène.Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Add to my dictionary
силовой
Examples
силовая станция — usine de force motrice; usine électrique
силовое поле — champ de forces
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
силовой цилиндр
vérin
силовая установка
groupe
силовая установка
groupe-moteur
силовая линия
ligne de champ
силовая установка
moteur
ядерная силовая установка
nucléopropulseur
силовая установка
propulseur
силовая сеть
secteur
магнитная силовая линия
ligne de force magnétique
силовая установка
système de propulsion
Word forms
силовой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | силовой | силовая | силовое | силовые |
| Родительный | силового | силовой | силового | силовых |
| Дательный | силовому | силовой | силовому | силовым |
| Винительный | силовой, силового | силовую | силовое | силовые, силовых |
| Творительный | силовым | силовой, силовою | силовым | силовыми |
| Предложный | силовом | силовой | силовом | силовых |