without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
символизировать
symboliser vt
Examples from texts
Мочка символизирует голову, край уха повторяет очертания позвоночника и т. д.Le lobe symbolise la tête, l'arête du pavillon donne la forme de la colonne vertébrale, etc.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
Однако, некоторые объекты имеют другой цвет (по умолчанию - красный). Это символизирует, что для этого объекта имеются дополнительные изображения, доступные в контекстном менюCependant, certains objets ont une couleur différente, qui indique qu' il y a des images supplémentaire sont disponibles dans le menu contextuel (la couleur supplémentaire par défaut est le rouge).
Add to my dictionary
символизировать
symboliser
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
символизировать
translation added by Валерий КоротоношкоBronze ru-fr
Word forms
символизировать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | символизировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я символизирую | мы символизируем |
| ты символизируешь | вы символизируете |
| он, она, оно символизирует | они символизируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он символизировал | мы, вы, они символизировали |
| я, ты, она символизировала | |
| оно символизировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | символизирующий | символизировавший |
| Деепричастие | символизируя | (не) символизировав, *символизировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | символизируй | символизируйте |
символизировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | символизировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я символизирую | мы символизируем |
| ты символизируешь | вы символизируете |
| он, она, оно символизирует | они символизируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он символизировал | мы, вы, они символизировали |
| я, ты, она символизировала | |
| оно символизировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | символизирующий | символизировавший |
| Страдат. причастие | символизируемый | символизированный |
| Деепричастие | символизируя | символизировав, *символизировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | символизируй | символизируйте |
| Побудительное накл. | символизируемте |
| Инфинитив | символизироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *символизируюсь | мы *символизируемся |
| ты *символизируешься | вы *символизируетесь |
| он, она, оно символизируется | они символизируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он символизировался | мы, вы, они символизировались |
| я, ты, она символизировалась | |
| оно символизировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | символизирующийся | символизировавшийся |
| Деепричастие | символизируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |