without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
склероз
м. мед.
sclérose f
Medical (Ru-Fr)
склероз
sclérose
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он выдержал его взгляд и на вопрос Паскаля, заданный со спокойным мужеством, просто ответил: – Да, вы не ошиблись, думаю, что это склероз.Aussi ne les détourna-t-il pas; et, devant la bravoure tranquille de la demande, il répondit simplement: – Eh bien! c'est vrai, je crois qu'il y a de la sclérose.Золя, Эмиль / Доктор ПаскальZola, Emile / Le docteur PascalLe docteur PascalZola, EmileДоктор ПаскальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Прежде всего ему пришла в голову мысль, что наступил и его черед расплачиваться за свою наследственность: склероз, вид вырождения, был его долей физиологического несчастья, завещанного его ужасными предками.Sa première pensée venait d'être que lui aussi, à son tour, payait son hérédité, que la sclérose, cette sorte de dégénérescence, était sa part de misère physiologique, le legs inévitable de sa terrible ascendance.Золя, Эмиль / Доктор ПаскальZola, Emile / Le docteur PascalLe docteur PascalZola, EmileДоктор ПаскальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Они не напрасно спекулировали на привлекательности новизны. Но ведь разве не они первые несут ответственность за тот склероз, который угрожал и по-прежнему угрожает нашему кино?Ils n'avaient pas tort de spéculer sur l'attrait de la nouveauté, mais n'étaient-ils pas les premiers responsables de cette sclérose qui menaçait et menace toujours notre cinéma ?Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вызывать склероз
scléroser
вызывающий склероз
sclérogène
вызывающий склероз
sclérosant
множественный склероз
sclérose en plaques
Word forms
склероз
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | склероз | склерозы |
Родительный | склероза | склерозов |
Дательный | склерозу | склерозам |
Винительный | склероз | склерозы |
Творительный | склерозом | склерозами |
Предложный | склерозе | склерозах |