without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
скоба
ж. тех.
étrier m; crampon m (скрепа)
Medical (Ru-Fr)
скоба
clamp
clip
étrier
harpon
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Из скобы моей кровати.– Avec une des fiches de mon lit.Дюма, Александр / Граф Монте-КристоDumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoLe Comte de Monte ChristoDumas, AlexandreГраф Монте-КристоДюма, Александр© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977
Правой рукой приподняв ковровую завесу, левой – взявшись за скобу двери, Эрнотон согнулся надвое в почтительнейшем поклоне.Ernauton resta la main droite à la portière, la main gauche au loquet de la porte, et à demi courbé par son salut.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IIDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome IILes Quarante-Cinq. Tome IIDumas, AlexandreСорок пять. Том IIДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
Из учтивого внимания к огромной, небывалой толпе, запрудившей всю улицу, швейцар во дворце Крешенци вставил дюжину зажженных факелов в железные скобы, выступавшие из стен этого средневекового строения.Par politesse envers la foule incroyable et insolite qui remplissait la rue, le suisse du palais Crescenzi avait placé une douzaine de torches dans ces mains de fer que l’on voit sortir des murs de face des palais bâtis au Moyen Age.Стендаль / Пармская обительStendhal / La Chartreuse De ParmeLa Chartreuse De ParmeStendhalПармская обительСтендаль© «Государственное издательство художественной литературы», 1948
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
металлическая скоба
aronde
крепление, связь, скоба, зажим, хомут, шип, шкворень, прицепное устройство
attache
скоба, стяжка, хомутик
bride
скоба, зажим, седло, перемычка, U-образная деталь, подвеска
cavalier
прицепная скоба
chape
железная скоба
corbeau
железная скоба
crampon
скоба, щетки для очистки грязи с обуви
décrottoir
соединительная скоба
manille
скоба, удерживающий захват
pince
спусковая скоба
pontet
скоба винтовки
quillon
скоба для подвески
râteau
спусковая скоба
sous-garde
Т-образная скоба
té-agrafe
Word forms
скоба
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скоба | скобы |
| Родительный | скобы | скоб |
| Дательный | скобе | скобам |
| Винительный | скобу | скобы |
| Творительный | скобой, скобою | скобами |
| Предложный | скобе | скобах |