without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
смертность
ж.
mortalité f
Medical (Ru-Fr)
смертность
mortalité
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Как бы то ни было, г‑н Бенуатон де Шатонеф доказал, что смертность здесь в два раза больше, чем в других кварталах.Cependant monsieur Benoiston de Châteauneuf a prouvé que la mortalité de ces rues était du double supérieure à celle des autres.Бальзак, Оноре де / Феррагус, предводитель деворантовBalzac, Honore de / FerragusFerragusBalzac, Honore deФеррагус, предводитель деворантовБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1986
Фертильность, смертность, возрастной состав, доля иждивенцев, проблемы старенияFécondité, mortalité, composition par âge, rapport de dépendance économique, problèmes du vieillissement© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.06.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 26.06.2011
За два года, говорил он, детская смертность значительно сократилась, а продолжительность жизни поднялась с 68 до 70 лет.En deux ans, disait-il, la mortalité infantile avait reculé de manière spectaculaire et l'espérance de vie était passée de soixante-huit à soixante-dix ans.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
смертность новорожденных
néomortalité
повышенная смертность
surmortalité
показатель смертности
taux de mortalité
Word forms
смертность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | смертность | *смертности |
Родительный | смертности | *смертностей |
Дательный | смертности | *смертностям |
Винительный | смертность | *смертности |
Творительный | смертностью | *смертностями |
Предложный | смертности | *смертностях |