without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
сотовый
(в сотах)
радио, тех.
- сотовая катушка — bobine f en nid d'abeille
- сотовый телефон — téléphone m cellulaire, portable m
Polytechnical (Ru-Fr)
сотовый
cellulaire
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Mod-TC - это идеальное решение для обособленных, необслуживаемых установок, таких как радиостанции и радиолинии, мобильные радиостанции для сотовых телефонных сетей и повторители GSM - GPRS - UMTS.Mod-TC est la solution idéale pour les installations isolées n'exigeant aucun personnel, telles que stations de liaison radio, les stations radio mobiles pour les réseaux de téléphonie cellulaire et les répétiteurs GSM - GPRS - UMTS.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Шиффер повесил трубку, спрашивая себя, не просрет ли в один прекрасный день французская полиция арест века из‑за разрядившегося сотового телефона.Schiffer raccrocha, se demandant si les forces de police ne rateraient pas un jour l’arrestation du siècle, faute de recharges d’ions-lithium.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сотовый телефон
téléphone mobile
сотовый телефон
téléphone portable
сотовая структура
nid-d'abeilles
Word forms
сотовый
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сотовый | сотовые |
Родительный | сотового | сотовых |
Дательный | сотовому | сотовым |
Винительный | сотовый | сотовые |
Творительный | сотовым | сотовыми |
Предложный | сотовом | сотовых |
сотовый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | сотовый | сотовая | сотовое | сотовые |
Родительный | сотового | сотовой | сотового | сотовых |
Дательный | сотовому | сотовой | сотовому | сотовым |
Винительный | сотовый, сотового | сотовую | сотовое | сотовые, сотовых |
Творительный | сотовым | сотовой, сотовою | сотовым | сотовыми |
Предложный | сотовом | сотовой | сотовом | сотовых |