without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
спекуляция
ж. в разн. знач.
spéculation f
Business (Ru-Fr)
спекуляция
trafic m | marché m noir | spéculation f (законная биржевая игра)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Написал даже сценарий, взяв за основу историю спекуляции пиастрами.J'avais même imaginé un scénario qui s'inspirait du trafic des piastres.Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Службой да биржевыми спекуляциями нам капитала не нажить.Nous ne pouvons pas faire fortune, nous, avec des places, ni avec des tripotages de bourse.Мопассан, Ги де / ИветтаMaupassant, Guy de / YvetteYvetteMaupassant, Guy deИветтаМопассан, Ги де© Издательство «Правда», 1958
Самые блестящие спекуляции гибли в руках Саккара.Les plus belles spéculations se gâtaient entre les mains de Saccard.Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Человек неподкупной честности, Энбо не принимал участия ни в каких спекуляциях и держал себя на службе, как солдат на своем посту.Lui, d'une honnêteté stricte, ne spéculait point, se tenait à son poste, en soldat.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
На другой день Саккар решил ускорить развязку шароннской спекуляции.Ce fut le lendemain que Saccard se décida à brusquer le dénouement de l'affaire de Charonne.Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
спекуляция, основанная на понижении цен
spéculation à la baisse
спекуляция, основанная на повышении цен
spéculation à la hausse
спекуляция валютными ценностями
spéculation cambiste, spéculation sur les changes
коммерческая спекуляция
spéculation commerciale
биржевая спекуляция
spéculation en bourse, spéculation boursière
незаконная спекуляция
spéculation illicite
спекуляция валютными ценностями
spéculation monétaire, spéculation sur les monnais
спекуляция в виде промысла
spéculation professionnelle
товарная спекуляция
spéculation sur les marchandises
спекуляция валютными ценностями
spéculation cambiste
торговец, разбогатевший на спекуляции
B.O.F
Word forms
спекуляция
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | спекуляция | спекуляции |
Родительный | спекуляции | спекуляций |
Дательный | спекуляции | спекуляциям |
Винительный | спекуляцию | спекуляции |
Творительный | спекуляцией | спекуляциями |
Предложный | спекуляции | спекуляциях |