without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
страховать
assurer vt
Business (Ru-Fr)
страховать (от)
(sens large)
garantir contre | prémunir contre
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Понятно, они страхуются.Us se mettent à l'abri, c'est normal.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
страховать веревкой
encorder
страховать в сумме ниже действительной стоимости застрахованного имущества
sous-assurer
страховаться веревкой
s'encorder
страхуемый процент
intérêt assurable
Word forms
страховать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | страховать |
Настоящее время | |
---|---|
я страхую | мы страхуем |
ты страхуешь | вы страхуете |
он, она, оно страхует | они страхуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он страховал | мы, вы, они страховали |
я, ты, она страховала | |
оно страховало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | страхующий | страховавший |
Страдат. причастие | страхуемый | страхованный |
Деепричастие | страхуя | (не) страховав, *страховавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | страхуй | страхуйте |
Инфинитив | страховаться |
Настоящее время | |
---|---|
я страхуюсь | мы страхуемся |
ты страхуешься | вы страхуетесь |
он, она, оно страхуется | они страхуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он страховался | мы, вы, они страховались |
я, ты, она страховалась | |
оно страховалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | страхующийся | страховавшийся |
Деепричастие | страхуясь | (не) страховавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | страхуйся | страхуйтесь |