without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
строевой
воен.
- строевая служба — service m armé; service effectif dans les troupes
- строевая лошадь — cheval m d'armes
стр.
- строевой лес — bois m d'œuvre (или de construction)
Examples from texts
Дальше лес, поднимаясь в гору, тянется до самого Велизи: рыжий кустарник и часто насаженные печальные строевые деревья…Après, les bois remontaient vers Vélizy, un grand coteau de toisons rousses, de haute futaie serrée et triste…Доде, Альфонс / СафоDaudet, Alphonse / SaphoSaphoDaudet, Alphonse© Bibliobazaar, LtdСафоДоде, Альфонс© Издательство «Правда», 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
строевой лес
futaie
негодность к строевой службе
inaptitude
непригодность к строевой службе
non-valeur
делать строевые упражнения
manœuvrer
Word forms
строевая
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | строевая | строевые |
Родительный | строевой | строевых |
Дательный | строевой | строевым |
Винительный | строевую | строевые |
Творительный | строевой | строевыми |
Предложный | строевой | строевых |
строевой
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | строевой | строевая | строевое | строевые |
Родительный | строевого | строевой | строевого | строевых |
Дательный | строевому | строевой | строевому | строевым |
Винительный | строевой, строевого | строевую | строевое | строевые, строевых |
Творительный | строевым | строевой, строевою | строевым | строевыми |
Предложный | строевом | строевой | строевом | строевых |