about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

счётчик

м.

  1. compteur [[kɔ̃t-] m; taximètre m (таксометр)

  2. (лицо, производящее подсчёт голосов) compteur m; recenseur m (при переписи); questeur m (в палате депутатов - во Франции)

Medical (Ru-Fr)

счётчик

compteur

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Полицейский достал из кобуры счетчик Гейгера, чувствительный даже на большом расстоянии.
Le policier dégagea de son étui un compteur Geiger, sensible à longue distance.
Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des Fourmis
Le Jour des Fourmis
Werber, Bernard
© Éditions Albin Michel S.A., 1992.
День Муравья
Вербер, Бернард
© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992
© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Газовая компания за невзнос платы уже закрыла счетчик, и Матильда бегала к соседям за оливковым маслом, хоть оно и не может гореть в лампах.
Un soir, la Compagnie du Gaz lui ayant fermé son compteur, pour défaut de paiement, elle était venue emprunter chez ses voisins de l’huile d’olive, qui d’ailleurs avait refusé de brûler dans les lampes.
Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
Творчество
Золя, Эмиль
© Издательство "Правда", 1957
Диалог Задать время использует обычный элемент выбора даты kde, состоящий из трёх счётчиков: часов, минут и секунд.
La fenêtre Fixer l' heure utilise un élément graphique de choix de date standard dans kde, couplé avec trois compteurs pour déterminer les heures, minutes et secondes.

Add to my dictionary

счётчик1/3
Masculine nouncompteur; taximètreExamples

электрический счётчик — compteur d'électricité
газовый счётчик — compteur à gaz
счётчик оборотов — compte-tours

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

счетчик оборотов
compte-tours
счетчик времени
horamètre
счетчик времени стоянки
parcmètre
счетчик такси
pendule
счетчик очков
pointeur
счетчик голосов
recenseur
счетчик такси
rongeur
счетчик голосов
scrutateur
сцинтилляционный счетчик
scintillomètre
счетчик оборотов
tachymètre
счетчик-интегратор
totalisateur
счетчик вар-часов
varheuremètre
счетчик активной энергии
wattheuremètre
счетчик ваттчасов
wattheuremètre
счётчик Гейгера
compteur Geiger

Word forms

счётчик

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсчётчиксчётчики
Родительныйсчётчикасчётчиков
Дательныйсчётчикусчётчикам
Винительныйсчётчиксчётчики
Творительныйсчётчикомсчётчиками
Предложныйсчётчикесчётчиках

счётчик

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсчётчиксчётчики
Родительныйсчётчикасчётчиков
Дательныйсчётчикусчётчикам
Винительныйсчётчикасчётчиков
Творительныйсчётчикомсчётчиками
Предложныйсчётчикесчётчиках