without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
тапочки
мн. разг.
pantoufles f pl, mules f pl; souliers m pl de sport (или de gymnastique) (спортивные); espadrilles f pl (на верёвочной подошве)
Examples from texts
Старушка уже было засеменила обутыми в тапочки ногами, но на третьем скользящем шаге остановилась.Elle commença à jouer des patins, mais stoppa au troisième pas glissé.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
По утрам она, как всегда, слонялась по рынку, чаще в халате и тапочках.Comme toujours, le matin, elle rôdait dans le marché, de préférence en robe de chambre et en pantoufles.Сименон, Жорж / Маленький человек из АрхангельскаSimenon, Georges / Le petit homme d'ArkhangelskLe petit homme d'ArkhangelskSimenon, Georges© Georges Simenon, 1989Маленький человек из АрхангельскаСименон, Жорж© Издательство "Лениздат", 1988
Add to my dictionary
тапочки
Feminine nounpantoufles; mules; souliers de sport de gymnastique); espadrilles
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обувщик, изготавливающий мягкие туфли, тапочки
chaussonnier
тапочки из тонкой кожи
kroumir
Word forms
тапочка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | тапочка | тапочки |
Родительный | тапочки | тапочек |
Дательный | тапочке | тапочкам |
Винительный | тапочку | тапочки |
Творительный | тапочкой, тапочкою | тапочками |
Предложный | тапочке | тапочках |