without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
тезис
м.
thèse f
Business (Ru-Fr)
тезис
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он и потом повторял этот тезис при каждом случае для доказательства того, что его жесткая, негативная позиция является правильной.Cette thèse, il ne se lassera pas de la reprendre à chaque occasion pour justifier la justesse de son attitude rigide et négative.Дзелепа, Э. / Конрад Аденауэр: Легенда и действительностьDzelepy, E.N. / Le Mythe AdenauerLe Mythe AdenauerDzelepy, E.N.© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959Конрад Аденауэр: Легенда и действительностьДзелепа, Э.© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959© Издательство иностранной литературы, 1960 г.
Таков, конечно, тезис китайских руководителей, но его же придерживаются и западные сторонники культурного релятивизма.Telle est bien sûr la thèse des dirigeants chinois ; mais c'est aussi celle des tenants occidentaux du relativisme culturel.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
bullet point
translation added by Vlad Festival
Collocations
поддерживающий тезис о непогрешимости папы
infaillibiliste
сторонник тезиса о непогрешимости папы
infaillibiliste
относящийся к тезису
thématique
относящийся к тезису
thétique
Word forms
тезис
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тезис | тезисы |
| Родительный | тезиса | тезисов |
| Дательный | тезису | тезисам |
| Винительный | тезис | тезисы |
| Творительный | тезисом | тезисами |
| Предложный | тезисе | тезисах |