without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
тигель
м. тех.
creuset m
Chemistry (Ru-Fr)
тигель
coupelle, creuset, pot
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ковать его можно только при низкой температуре или же переплавленным в тигле и отлитым.Il ne peut être forgé qu'à basse température ou refondu au creuset et coulé.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Одна из них ведет в небольшую комнату с верхним светом – в ней находятся горн, перегонные кубы, тигли и реторты: это и есть лаборатория алхимика.L’une s’ouvre sur une petite chambre éclairée par le toit et qui n’a pour tout meuble qu’un vaste fourneau, des cornues, des alambics, des creusets: c’est le laboratoire de l’alchimiste.Дюма, Александр / Королева Марго. Том IDumas, Alexandre / La Reine Margot. Tome ILa Reine Margot. Tome IDumas, AlexandreКоролева Марго. Том IДюма, Александр© «Воронежское книжное издательство», 1965
Потом тигли вынимались из печи и опорожнялись: убийственная работа!Ensuite, ce seraient les creusets enlevés et vidés, l’arrachage et le coulage, la besogne meurtrière.Золя, Эмиль / ТрудZola, Emile / Les Quatre Evangiles - TravailLes Quatre Evangiles - TravailZola, EmileТрудЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
литейный тигель
lingotière
Word forms
тигель
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тигель | тигли |
| Родительный | тигля | тиглей |
| Дательный | тиглю | тиглям |
| Винительный | тигель | тигли |
| Творительный | тиглем | тиглями |
| Предложный | тигле | тиглях |