without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
тяжелеть
(прибавлять в весе) devenir vi (ê.) lourd, prendre de l'embonpoint
(о глазах, веках) s'appesantir
(испытывать утомление)
Business (Ru-Fr)
тяжелеть
(о валюте)
fléchir | s'effriter
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Муравьи, чтобы запастись пропитанием на зиму, тащат на себе поклажу куда тяжелей, чем они сами, снуют без отдыха с утра до вечера, вызывая наше сочувствие.Les fourmis qui s'assurent de la sorte leurs provisions d'hiver portent des charge plus grosses qu'elles et on les plaint d'aller et venir sans rédit du lever au coucher du soleil.Сименон, Жорж / Я вспоминаюSimenon, Georges / Je me souviensJe me souviensSimenon, Georges© Georges Simenon, 1993Я вспоминаюСименон, Жорж© Издательство "Детская литература", 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
тяжелеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | тяжелеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тяжелею | мы тяжелеем |
| ты тяжелеешь | вы тяжелеете |
| он, она, оно тяжелеет | они тяжелеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он тяжелел | мы, вы, они тяжелели |
| я, ты, она тяжелела | |
| оно тяжелело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | тяжелеющий | тяжелевший |
| Деепричастие | тяжелея | (не) тяжелев, *тяжелевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тяжелей | тяжелейте |