without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
угон
м.
vol m (похищение)
Examples from texts
При этом немало пилотов, охранников и других лиц были убиты или ранены, несколько самолетов были уничтожены или серьезно повреждены в ходе неудавшихся попыток угона.Sans compter les pilotes, gardiens et autres personnes assassinés ou blessés, les avions détruits ou sérieusement endommagés lors de tentatives de piratage.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
Угрозы сохраняются вследствие большого числа случаев бандитизма, угона автомобилей, вооруженных столкновений и нападений на силы ЮНАМИД, которые приводят к человеческим жертвам.Les menaces ont continué de se caractériser par de nombreux actes de banditisme, des détournements de véhicules, des escarmouches militaires et des attaques meurtrières menées contre les forces de la MINUAD.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Add to my dictionary
угон
Masculine nounvolExamples
угон скота — vol du bétail
угон автомобиля — vol d'une voiture
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
угон населения
déportation
угон воздушного судна
détournement d'aéronef
угон автомобиля
emprunt d'automobile
угон автомобиля
emprunt de voiture
угон автомобиля без цели хищения
emprunt de voiture
угон автомобиля
braquage de véhicule
Word forms
угон
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | угон | угоны |
| Родительный | угона | угонов |
| Дательный | угону | угонам |
| Винительный | угон | угоны |
| Творительный | угоном | угонами |
| Предложный | угоне | угонах |