without examplesFound in 2 dictionaries
Business- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
учебное заведение
établissement m d'enseignement
Chemistry (Ru-Fr)
учебное заведение
établissement
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Это не беда при том условии, если ты все-таки окончил среднее учебное заведение.– Ça ne fait rien, du moment que tu as poussé tes études jusqu’au bout.Мопассан, Ги де / Милый другMaupassant, Guy de / Bel AmiBel AmiMaupassant, Guy de© 2006 Adamant Media CorporationМилый другМопассан, Ги де© Издательство «Художественная литература», 1974
Я только умоляю вас склонить мадемуазель Префер к тому, чтобы она давала Жанне поменьше работы и побольше отдыха, не унижала ее и предоставила свободу ее душе и телу, насколько это допускает устав учебных заведений.Je vous supplie seulement de lui persuader de donner moins de travail et plus de récréation à Jeanne, de ne la point humilier et de lui accorder autant de liberté d’esprit et de corps qu’en comporte le règlement de l’institution.Франс, Анатоль / Преступление Сильвестра БонараFrance, Anatole / Le Crime De Sylvestre BonnardLe Crime De Sylvestre BonnardFrance, AnatoleПреступление Сильвестра БонараФранс, Анатоль© Издательство «Художественная литература», 1970
Однако наиболее существенные успехи в преподавании в области прав человека достигнуты на уровне высших учебных заведений.C'est au niveau supérieur que l'on avait surtout assisté à un développement spectaculaire de l'enseignement des droits de l'homme.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
быть принятым в высшее учебное заведение
intégrer
окончивший учебное заведение
promu
принимающий участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
agrégatif
общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
agrégation
обладатель диплома, дающего право преподавать в средних технических учебных заведениях
capétien
свидетельство об окончании среднего учебного заведения
certificat de maturité
полупансион в учебном заведении
demi-pension
второй год курсов по подготовке в высшие технические учебные заведения
mathématiques spéciales
первый год курсов по подготовке в высшие технические учебные заведения
mathématiques supérieures
служащий учебного заведения, ведущий личные дела учеников
registraire
готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения
taupe
технические учебные заведения
technique