without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
чемпион
м.
champion m
Examples from texts
Даже чемпион по гольфу.Même le champion de golf.Гавальда, Анна / Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждалGavalda, Anna / Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque partJe voudrais que quelqu'un m'attende quelque partGavalda, AnnaМне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждалГавальда, Анна
Не полный тупарь, конечно, но и никак не абсолютный чемпион по извилинам, как уверял профессор Пельтье.Pas con comme un balai, mais enfin, loin d'être un caïd des neurones comme le prétendait le professeur Pelletier.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Так как все произошли от сперматозоида‑чемпиона, одолевшего три миллиона конкурентов.Car tous, nous sommes issus de ce spermatozoïde champion qui l'a emporté sur ses trois cents millions de concurrents.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Правда, у мосье Хамиля случай был не тот, он мог стареть еще долго и помереть, может, в сто десять лет, и даже стать чемпионом мира.Ce n'était pas le cas de Monsieur Hamil, qui pouvait encore vieillir beaucoup et mourir peut-être à cent dix ans et même devenir champion du monde.Ажар, Эмиль / Вся жизнь впередиAjar, Emile / La vie devant soiLa vie devant soiAjar, EmileВся жизнь впередиАжар, Эмиль
Add to my dictionary
чемпион
Masculine nounchampionExamples
чемпион Европы — champion d'Europe
чемпион мира — champion du monde
абсолютный чемпион — champion toutes catégories
чемпион по боксу — champion de boxe
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
будущий чемпион
espoir
титул чемпиона
titre
чемпионам и т. п
vedettisme
Word forms
чемпион
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | чемпион | чемпионы |
Родительный | чемпиона | чемпионов |
Дательный | чемпиону | чемпионам |
Винительный | чемпиона | чемпионов |
Творительный | чемпионом | чемпионами |
Предложный | чемпионе | чемпионах |