without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian–Italian Dictionary- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
Бог
[bog] m. (voc.Боже)
Dio, Iddio
◆
◇
Add to my dictionary
bogDio; IddioExamples
ради Бога! — per carità! (per amor di Dio!)
слава Богу — grazie a Dio
слава Богу, что... — meno male che...
он, слава Богу, здоров — grazie a Dio sta bene
слава Богу, что это случилось при тебе — meno male che è successo in tua presenza
с Богом! — (a) cominciamo!; (b) auguri!
Боже мой! — Dio mio!, Oddio!
Бог (его) знает (Бог весть, одному Богу известно) — chi lo sa (lo sa il cielo)
видит Бог! — lo sa Dio!
помогай тебе Бог! — che Dio t'aiuti!
не дай Бог (упаси Бог, избави Бог, не приведи Бог) — Dio ce ne scampi e liberi
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
На Бога надейся, а сам не плошай
Confida in Dio, ma bada ai tuoi affari
Word forms
Бог
существительное, одушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | Бог |
| Родительный | Бога |
| Дательный | Богу |
| Винительный | Бога |
| Творительный | Богом |
| Предложный | Боге |
бог
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бог | боги |
| Родительный | бога | богов |
| Дательный | богу | богам |
| Винительный | бога | богов |
| Творительный | богом | богами |
| Предложный | боге | богах |