without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
заговорить
[zagovorít'] v.i. pf. (заговорю, заговоришь)
cominciare a parlare; imparare a parlare
(colloq.) stordire di chiacchiere, rintronare
заговориться:
◆
Add to my dictionary
zagovorít'cominciare a parlare; imparare a parlareExamples
"Первой заговорила она" (М. Булгаков) — "Fu lei a parlare per prima" (M. Bulgakov)
он заговорил, когда ему было полтора года — cominciò a parlare a un anno e mezzo
важно знать язык: когда будет нужно заговоришь — l'importante è sapere la lingua: poi alla prima occasione comincerai anche a parlarla
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заговорить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | заговорить |
Будущее время | |
---|---|
я заговорю | мы заговорим |
ты заговоришь | вы заговорите |
он, она, оно заговорит | они заговорят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заговорил | мы, вы, они заговорили |
я, ты, она заговорила | |
оно заговорило |
Причастие прош. вр. | заговоривший |
Деепричастие прош. вр. | заговорив, *заговоривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заговори | заговорите |
Побудительное накл. | заговоримте |
заговорить
глагол, переходный
Инфинитив | заговорить |
Будущее время | |
---|---|
я заговорю | мы заговорим |
ты заговоришь | вы заговорите |
он, она, оно заговорит | они заговорят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заговорил | мы, вы, они заговорили |
я, ты, она заговорила | |
оно заговорило |
Действит. причастие прош. вр. | заговоривший |
Страдат. причастие прош. вр. | заговорённый |
Деепричастие прош. вр. | заговорив, *заговоривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заговори | заговорите |
Побудительное накл. | заговоримте |
Инфинитив | заговориться |
Будущее время | |
---|---|
я заговорюсь | мы заговоримся |
ты заговоришься | вы заговоритесь |
он, она, оно заговорится | они заговорятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заговорился | мы, вы, они заговорились |
я, ты, она заговорилась | |
оно заговорилось |
Причастие прош. вр. | заговорившийся |
Деепричастие прош. вр. | заговорившись, заговорясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заговорись | заговоритесь |
Побудительное накл. | заговоримтесь |
Инфинитив | заговаривать |
Настоящее время | |
---|---|
я заговариваю | мы заговариваем |
ты заговариваешь | вы заговариваете |
он, она, оно заговаривает | они заговаривают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заговаривал | мы, вы, они заговаривали |
я, ты, она заговаривала | |
оно заговаривало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | заговаривающий | заговаривавший |
Страдат. причастие | заговариваемый | |
Деепричастие | заговаривая | (не) заговаривав, *заговаривавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заговаривай | заговаривайте |
Инфинитив | заговариваться |
Настоящее время | |
---|---|
я заговариваюсь | мы заговариваемся |
ты заговариваешься | вы заговариваетесь |
он, она, оно заговаривается | они заговариваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заговаривался | мы, вы, они заговаривались |
я, ты, она заговаривалась | |
оно заговаривалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | заговаривающийся | заговаривавшийся |
Деепричастие | заговариваясь | (не) заговаривавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заговаривайся | заговаривайтесь |