without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
и
[i] n.
i (lettera dell'alfabeto russo)
[i] cong.
e, ed
e infatti
benché, sebbene
anche, pure
ma
[i] particella rafforz.
appunto (o non si traduce)
anche (cong.), persino (cong.)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оотека (форма откладки яиц у некоторых моллюсков и насекомых отряда тараканообразных)
ootheca
косилка-измельчитель (травы и веток)
trinciatrice
Кодекс Спортивного и Прогулочного Мореплавания
Codice della Nautica da Diporto
одно и то же
la stessa cosa
изъясняться и выражаться ясно, недвусмысленно
esplicitare
выражаться или изъяснять ясно и недвусмысленно
esplicitare
пергаментные гофрированные формочки в форме корзиночки для конфет, пирожных, маффинов и т.д. используемые в кондитерской пром-ти
pirottini
тарталетка (бумажная формочка в форме корзиночки для конфет, пирожных, маффинов и т.д. используемая в кондитерке)
pirottino
болотная птица (любая птица с длинными шеей и ногами: аист, журавль, фламинго)
trampoliere
тьфу, пропасть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)
cazzarola
страдающий логореей (также перен.), перен. - у кого словесный понос, кто говорит постоянно и попусту, повторяет одно и то же
logorroico
подушечки лапок животных/собак,кошек и т.д./
cuscinetti
беспечность, нарочитая небрежность в одежде и поведении, лёгкость бытия
sprezzatura
умение подчеркивать нечто прекрасное невзначай и с улыбкой, чтобы никого не покидало ощущение чудесной легкости бытия.
sprezzatura
девушка изображающая наивность и невинность, которых не имеет
santarellina