without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
наказывать
[nakázyvat'] v.t. impf. (pf. наказать - накажу, накажешь)
punire, castigare
Add to my dictionary
наказывать
nakázyvat'punire; castigareExamples
наказывать преступника — punire un delinquente
"Он был наказан: стоял в углу на коленях" (Ф. Достоевский) — "È stato messo in castigo: era in ginocchio in un angolo" (F. Dostoevskij)
примерно наказать — infliggere una punizione (un castigo) esemplare
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наказать
глагол, переходный
| Инфинитив | наказать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накажу | мы накажем |
| ты накажешь | вы накажете |
| он, она, оно накажет | они накажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказал | мы, вы, они наказали |
| я, ты, она наказала | |
| оно наказало | |
| Действит. причастие прош. вр. | наказавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наказанный |
| Деепричастие прош. вр. | наказав, *наказавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накажи | накажите |
| Побудительное накл. | накажемте |
| Инфинитив | наказывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наказываю | мы наказываем |
| ты наказываешь | вы наказываете |
| он, она, оно наказывает | они наказывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказывал | мы, вы, они наказывали |
| я, ты, она наказывала | |
| оно наказывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наказывающий | наказывавший |
| Страдат. причастие | наказываемый | |
| Деепричастие | наказывая | (не) наказывав, *наказывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наказывай | наказывайте |
| Инфинитив | наказываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *наказываюсь | мы *наказываемся |
| ты *наказываешься | вы *наказываетесь |
| он, она, оно наказывается | они наказываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наказывался | мы, вы, они наказывались |
| я, ты, она наказывалась | |
| оно наказывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наказывающийся | наказывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |