without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
порвать
[porvát'] v.t. pf. (порву, порвёшь; pass. порвал, порвала, порвало, порвали)
(impf. рвать) stracciare, strappare
(impf. порывать) troncare, rompere
порваться
rompersi, stracciarsi, strapparsi
interrompersi, troncarsi
◆
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
порвать
глагол, переходный
Инфинитив | порвать |
Будущее время | |
---|---|
я порву | мы порвём |
ты порвёшь | вы порвёте |
он, она, оно порвёт | они порвут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порвал | мы, вы, они порвали |
я, ты, она порвала | |
оно порвало |
Действит. причастие прош. вр. | порвавший |
Страдат. причастие прош. вр. | порванный |
Деепричастие прош. вр. | порвав, *порвавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порви | порвите |
Побудительное накл. | порвёмте |
Инфинитив | порваться |
Будущее время | |
---|---|
я порвусь | мы порвёмся |
ты порвёшься | вы порвётесь |
он, она, оно порвётся | они порвутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порвался | мы, вы, они порвались |
я, ты, она порвалась | |
оно порвалось |
Причастие прош. вр. | порвавшийся |
Деепричастие прош. вр. | порвавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порвись | порвитесь |
Побудительное накл. | порвёмтесь |
Инфинитив | порывать |
Настоящее время | |
---|---|
я порываю | мы порываем |
ты порываешь | вы порываете |
он, она, оно порывает | они порывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порывал | мы, вы, они порывали |
я, ты, она порывала | |
оно порывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | порывающий | порывавший |
Страдат. причастие | порываемый | |
Деепричастие | порывая | (не) порывав, *порывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порывай | порывайте |
Инфинитив | порываться |
Настоящее время | |
---|---|
я порываюсь | мы порываемся |
ты порываешься | вы порываетесь |
он, она, оно порывается | они порываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порывался | мы, вы, они порывались |
я, ты, она порывалась | |
оно порывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | порывающийся | порывавшийся |
Деепричастие | порываясь | (не) порывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порывайся | порывайтесь |
порвать
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | порвать |
Будущее время | |
---|---|
я порву | мы порвём |
ты порвёшь | вы порвёте |
он, она, оно порвёт | они порвут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порвал | мы, вы, они порвали |
я, ты, она порвала | |
оно порвало |
Действит. причастие прош. вр. | порвавший |
Страдат. причастие прош. вр. | порванный |
Деепричастие прош. вр. | порвав, *порвавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порви | порвите |
Побудительное накл. | - |
Инфинитив | порваться |
Будущее время | |
---|---|
я порвусь | мы порвёмся |
ты порвёшься | вы порвётесь |
он, она, оно порвётся | они порвутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он порвался | мы, вы, они порвались |
я, ты, она порвалась | |
оно порвалось |
Причастие прош. вр. | порвавшийся |
Деепричастие прош. вр. | порвавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | порвись | порвитесь |
Побудительное накл. | - |