The Russian–Italian Dictionary- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
проходить
[prochodít'] v.i. impf. (прохожу, проходишь; pf. пройти - пройду, пройдёшь; pass. прошёл, прошла, прошло, прошли)
passare
studiare
◆
Auto (Ru-It)
проходить
passare
percorrere
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
проходить через + — attraversare
проходить по двору — attraversare il cortile
проходить мимо — passare accanto (davanti)
он прошёл мимо муниципалитета — passò accanto al municipio
проходить к выходу — andare verso la porta
проходить торжественным маршем — sfilare
прошёл слух, что... — è corsa voce che...
прошёл дождь — è piovuto
дождь прошёл — non piove più
его предложение прошло — la sua proposta è stata approvata
рукопись прошла цензуру — il manoscritto ha ottenuto il nullaosta dalla censura
концерт прошёл с большим успехом — il concerto ha avuto un grande successo
срок прошёл — è scaduto il termine
срок годности прошёл — il prodotto è scaduto
он прошёл курс лечения — ha fatto un ciclo di cure
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
проходить
| Инфинитив | проходить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прохожу | мы проходим |
| ты проходишь | вы проходите |
| он, она, оно проходит | они проходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходил | мы, вы, они проходили |
| я, ты, она проходила | |
| оно проходило | |
| Причастие прош. вр. | проходивший |
| Деепричастие прош. вр. | проходив, *проходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проходи | проходите |
| Побудительное накл. | проходимте |
пройти
| Инфинитив | пройти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пройду | мы пройдём |
| ты пройдёшь | вы пройдёте |
| он, она, оно пройдёт | они пройдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прошёл | мы, вы, они прошли |
| я, ты, она прошла | |
| оно прошло | |
| Действит. причастие прош. вр. | прошедший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пройденный |
| Деепричастие прош. вр. | пройдя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пройди | пройдите |
| Побудительное накл. | пройдёмте |
| Инфинитив | проходить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прохожу | мы проходим |
| ты проходишь | вы проходите |
| он, она, оно проходит | они проходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходил | мы, вы, они проходили |
| я, ты, она проходила | |
| оно проходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проходящий | проходивший |
| Страдат. причастие | проходимый | |
| Деепричастие | проходя | (не) проходив, *проходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проходи | проходите |
| Инфинитив | проходиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прохожусь | мы *проходимся |
| ты *проходишься | вы *проходитесь |
| он, она, оно проходится | они проходятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходился | мы, вы, они проходились |
| я, ты, она проходилась | |
| оно проходилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проходящийся | проходившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |