The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
разговор
[razgovór] m.
conversazione (f.), colloquio, discorso, chiacchierata (f.)
Add to my dictionary
переменить разговор — cambiare discorso
у нас был долгий разговор — abbiamo fatto una lunga chiacchierata
завязать (начать) разговор — attaccare discorso (intavolare una conversazione)
разговор зашёл о... — il discorso cadde su...
у меня к тебе есть разговор — debbo parlarti
только и разговору, что об этом — non si parla d'altro
идут разговоры, что... — corre voce che...
разговор с глазу на глаз — colloquio a quattr'occhi
крупный разговор — alterco
пустые разговоры — discorsi campati in aria
без разговоров! — senza tante storie!
это совсем другой разговор! — è un altro paio di maniche
и разговора быть не может! — non se ne parla neanche!
что это ещё за разговоры! — che discorsi son questi?
разговор окончен! — chiuso il discorso!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разговор
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | разговор | разговоры |
| Родительный | разговора | разговоров |
| Дательный | разговору | разговорам |
| Винительный | разговор | разговоры |
| Творительный | разговором | разговорами |
| Предложный | разговоре | разговорах |