without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
сродни
[srodní] avv. (+ dat.):
- быть (доводиться) сродни кому-л. — (a) (ant.) essere parente di qd.; (b) essere congeniale a, confarsi
- "Они доводились сродни моей матушке" (И. Тургенев) — "Erano parenti di mia madre" (I. Turgenev) музыка Прокофьева сродни таланту этого пианиста la musica di Prokof'ev si confa a quel pianista
- "Душа безмятежна, душа глубока, сродни ей спокойное море" (А.К. Толстой) — "La mia anima è serena e profonda come un mare calmo" (A.K. Tolstoj)
Add to my dictionary
сродни
srodníavv. (+ dat.)Examples
быть (доводиться) сродни кому-л. — (a) essere parente di; (b) essere congeniale a, confarsi
"Они доводились сродни моей матушке" (И. Тургенев) — "Erano parenti di mia madre" (I. Turgenev) музыка Прокофьева сродни таланту этого пианиста la musica di Prokof'ev si confa a quel pianista
"Душа безмятежна, душа глубока, сродни ей спокойное море" (А.К. Толстой) — "La mia anima è serena e profonda come un mare calmo" (A.K. Tolstoj)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сроднить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | сроднить |
Будущее время | |
---|---|
я сродню | мы сродним |
ты сроднишь | вы сродните |
он, она, оно сроднит | они сроднят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сроднил | мы, вы, они сроднили |
я, ты, она сроднила | |
оно сроднило |
Действит. причастие прош. вр. | сроднивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сроднённый |
Деепричастие прош. вр. | сроднив, *сроднивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сродни | сродните |
Побудительное накл. | сроднимте |
Инфинитив | сродниться |
Будущее время | |
---|---|
я сроднюсь | мы сроднимся |
ты сроднишься | вы сроднитесь |
он, она, оно сроднится | они сроднятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сроднился | мы, вы, они сроднились |
я, ты, она сроднилась | |
оно сроднилось |
Причастие прош. вр. | сроднившийся |
Деепричастие прош. вр. | сроднившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сроднись | сроднитесь |
Побудительное накл. | сроднимтесь |