The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
тайна
[tájna] f.
mistero (m.), segreto (m.), enigma (m.), arcano (m.)
Economics (Ru-It)
тайна
segreto
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
военная тайна — segreto militare
тайна переписки — segreto epistolare
тайна исповеди — segreto della confessione
тайны природы — i misteri della natura
государственная тайна — segreto di Stato
служебная тайна — segreto d'ufficio
тайна вкладов — segreto bancario
профессиональная тайна — segreto professionale
семейная тайна — segreto di famiglia
держать что-л. в тайне от кого-л. — (a) nascondere a; (b) far mistero di qc
хранить в тайне — mentenere il segreto
посвятить кого-л. в тайну — confidare un segreto a qd
в глубокой тайне — in gran segreto, in tutta segretezza
ни для кого не тайна, что... — non è un segreto che...
его поведение для меня тайна — il suo comportamento è inspiegabile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
тайный
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | тайный | таен |
| Жен. род | тайная | тайна |
| Ср. род | тайное | тайно |
| Мн. ч. | тайные | тайны |
| Сравнит. ст. | тайнее, тайней |
| Превосх. ст. | тайнейший, тайнейшая, тайнейшее, тайнейшие |
тайна
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тайна | тайны |
| Родительный | тайны | тайн |
| Дательный | тайне | тайнам |
| Винительный | тайну | тайны |
| Творительный | тайной, тайною | тайнами |
| Предложный | тайне | тайнах |