The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
тяжёлый
[tjažólyj] agg. (тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы, grado comp. тяжелее, grado superl. тяжелейший)
pesante
grande, ingombrante
pesante, difficile; ostico
pesante, goffo
pesante, duro
grave, pesante, profondo
difficile, straziante
pesante, intrattabile
pesante, maleodorante
◆
Economics (Ru-It)
тяжёлый
pesante
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
тяжёлый предмет — oggetto pesante
тяжёлый чемодан — valigia pesante
чемодан тяжёлый — questa valigia pesa
тяжёлая дверь — porta massiccia
тяжёлые портьеры — tende pesanti
тяжёлое здание — edificio pesante (imponente)
тяжёлый обед — pranzo pesante
тяжёлая еда — cibi pesanti
тяжёлые шаги — passi pesanti
"тяжёлая, одинокая слеза катилась по его щеке" (И. Тургенев) — "Una lacrima pesante e solitaria solcava la sua guancia" (I. Turgenev)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
тяжёлый
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | тяжёлый | тяжёл |
Жен. род | тяжёлая | тяжела |
Ср. род | тяжёлое | тяжело |
Мн. ч. | тяжёлые | тяжелы |
Сравнит. ст. | тяжелее, тяжелей |
Превосх. ст. | тяжелейший, тяжелейшая, тяжелейшее, тяжелейшие |